Vertalingen Finse- en Fins/Zweedse auteu

Vertalingen Finse- en Fins/Zweedse auteurs

Nederlandse vertalingen

Onder vindt u een lijst van Finse- en Fins/Zweedse auteurs van wie hun werk ook in het Nederlands is uitgegeven. Deze lijst is tot stand gekomen door inzet van onze secretaris Gerard Rijerse.
Oud- vicevoorzitter/bestuurslid en auteur van diverse artikelen in de Aviisi, Arnold Pieterse heeft twee Finse boeken vertaald naar het Nederlands die u nu volledig online kunt lezen.
Titels: Met de Jäger aan het front door Ruth Munck en Met de Jäger aan het oostfront, herinneringen van een verpleegster door Saara Rampanen.
Klik op de knop onder om de boeken te lezen.

Hier zijn alle voorgaande bestuursleden terug te vinden v.a. 1923

JAAR	VOORZITTTER	PENNINGMEESTER	SECRETARIS	JAAR	BESTUURSLID	BESTUURSLID-1	BESTUURSLID-3
1950-51	Jan Schmal	Arnold Frank	Ferdinand Mesdag	1950-51	Jaap Moorman
1949-50	Jan Schmal	Arnold Frank	Ferdinand Mesdag	1949-50	Jaap Moorman
1948-49	Jan Schmal	Arnold Frank	Ferdinand Mesdag	1948-49	Jaap Moorman
1947-48	Jan Schmal	Arnold Frank	Ferdinand Mesdag	1947-48	Jaap Moorman
1946-47	Jan Schmal	Arnold Frank	Ferdinand Mesdag	1946-47	Jaap Moorman
1945-46	A.J.Th van der Vlugt	Arnold Frank	Jan Schmal	1945-46
1944-45	A.J.Th van der Vlugt	Arnold Frank	Jan Schmal	1944-45
1943-44	A.J.Th van der Vlugt	Arnold Frank	Jan Schmal	1943-44
1942-43	A.J.Th van der Vlugt	Arnold Frank	Jan Schmal	1942-43
1941-42	A.J.Th van der Vlugt	Arnold Frank	Jan Schmal	1941-42
1940-41	A.J.Th van der Vlugt	Arnold Frank	Jan Schmal	1940-41		Dhr. W. de Ruijter	W. Graadt v. Roggen
1939-40	A.J.Th van der Vlugt	Arnold Frank	Jan Schmal	1939-40		Dhr. W. de Ruijter	W. Graadt v. Roggen
1938-39	A.J.Th van der Vlugt	Arnold Frank	Jan Schmal	1938-39		Dhr. W. de Ruijter	W. Graadt v. Roggen
1937-38	A.J.Th van der Vlugt	Arnold Frank	Jan Schmal	1937-38		Dhr. W. de Ruijter	W. Graadt v. Roggen
1936-37	A.J.Th van der Vlugt	Arnold Frank	Jan Schmal	1936-37		Dhr. W. de Ruijter	W. Graadt v. Roggen
1935-36	A.J.Th van der Vlugt	Arnold Frank	Jan Schmal	1935-36		Dhr. W. de Ruijter	W. Graadt v. Roggen
1934-35	A.J.Th van der Vlugt	Arnold Frank	Jan Schmal	1934-35		Dhr. W. de Ruijter	W. Graadt v. Roggen
1933-34	A.J.Th van der Vlugt	Arnold Frank	Jan Schmal	1933-34		Dhr. W. de Ruijter	W. Graadt v. Roggen
1932-33	W. Graadt v. Roggen	Arnold Frank	Jan Schmal	1932-33		Dhr. W. de Ruijter
1931-32	W. Graadt v. Roggen	Arnold Frank	Jan Schmal	1931-32		Dhr. W. de Ruijter
1930-31	W. Graadt v. Roggen	Arnold Frank	Jan Schmal	1930-31		Dhr. W. de Ruijter
1929-30	W. Graadt v. Roggen	Arnold Frank	Jan Schmal	1929-30		Dhr. W. de Ruijter
1928-29	W. Graadt v. Roggen	Arnold Frank	Jan Schmal	1928-29		Dhr. W. de Ruijter
1927-28	W. Graadt v. Roggen	Arnold Frank	Jan Schmal	1927-28		Dhr. W. de Ruijter
1926-27	W. Graadt v. Roggen	Gerrit Key	Arnold Frank	1926-27	Jan Schmal	Dhr. W. de Ruijter