Dit is de eerste uitgave van de Aviisi in 1992. De inleiding van de toenmalige voorzitter Rune Frants. Rune heeft na een adviserende functie naar het bestuur, in 2017 weer het voorzittersfunctie op zich genomen.

Dit is zijn tekst in 1992.

Beste Aviisi-lezer,

Met gepaste trots maak ik de geboorte van Aviisi bekend. Het voltallige bestuur heeft zich flink moeten inspannen om tot dit resultaat te komen. Zonder medewerking van buitenaf zal het moeilijk blijven de continuïteit en kwaliteit te waarborgen. Zo hebben wij in elk nummer ruimte gereserveerd voor bijdragen vanuit de Ambassade, de Zeemanskerk / Zaterdagschool, het Fins Nationaal Verkeersbureau etc. Bijdragen van leden, dus ook van u, stellen wij zeer op prijs. Op zo’n manier wordt Aviisi niet alleen een krant van het bestuur maar van ons allemaal.
De titelpagina bevat een eenvoudig raadsel. De oplossing ligt voor de hand. Zoals u allen weet viert Finland dit jaar haar 75ste verjaardag als zelfstandige republiek. Wat minder bekend, maar eveneens indrukwekkend, is dat onze vereniging volgend jaar de respectabele leeftijd van 70 jaar bereikt – weer redenen voor feestelijkheden.
Namens de redactie wens ik u veel leesplezier toe. Kritiek ontvangen wij gaarne; woorden van lof kunt u ook direct tot uw omgeving richten.

Rune Frants